乔拉教堂

乔拉教堂：拜占庭艺术和建筑的一颗明珠

乔拉教堂，也称为卡里耶博物馆（土耳其语 Kariye Müzesi），是土耳其伊斯坦布尔最重要的历史和建筑古迹之一。它因其令人惊叹的马赛克和壁画而备受赞誉，为人们提供了对拜占庭艺术、文化和宗教习俗的无与伦比的见解。这座教堂位于伊斯坦布尔的埃迪尔内卡皮区，几个世纪以来已经从一座早期的基督教寺庙发展成为一座清真寺，最近又成为一座博物馆。乔拉教堂是拜占庭帝国丰富文化遗产的活生生见证，其在艺术和历史研究中的重要性不容低估。

乔拉教堂简史

乔拉教堂的起源可以追溯到四世纪初君士坦丁大帝统治时期。该建筑最初是君士坦丁堡城墙外的一座小教堂，几个世纪以来不断重建和扩建。最引人注目的建设阶段发生在 11 世纪初，受到拜占庭皇帝曼努埃尔一世·科穆宁（Manuel I Comnenos，1143-1180 年在位）的赞助。此时的教堂变成了一座宽敞雄伟的建筑，上面有精美的马赛克和壁画。

“Chora”这个名字本身来源于希腊语“Chora”，意思是“国家”或“乡村”。至于教堂，这个词可能指的是它位于君士坦丁堡城墙外的地方。然而，随着城市的扩张，教堂最终融入了城市结构。

15 世纪，1453 年君士坦丁堡陷落后，奥斯曼帝国将教堂改建为清真寺，教堂经历了重大改造。在此期间，许多基督教马赛克和壁画被覆盖或隐藏，但有些幸存下来并在今天可见。

20 世纪，乔拉教堂世俗化，并于 1945 年变成博物馆，以其令人惊叹的拜占庭艺术而闻名。它于 2020 年被土耳其政府改建为清真寺，但仍然向游客开放，仍然是重要的文化和历史遗址。

架构重要性

乔拉教堂以其独特而复杂的建筑设计而闻名，融合了拜占庭和奥斯曼风格。教堂的建筑规划遵循传统的拜占庭规划，包括一个中央圆顶，周围有许多较小的圆顶和后殿。该结构的特点是十字形设计，这在拜占庭教堂建筑中很常见。这种布置为基督教礼拜提供了视觉上和谐且精神上象征性的空间。

教堂建筑最显着的特点之一是使用前厅，这是一个装饰有令人惊叹的马赛克的前厅。前厅是世俗世界和神圣内部之间的过渡空间，其装饰旨在为信徒在教堂内的神圣体验做好精神准备。

教堂内部由一个宽敞的中央中殿组成，周围有两个小礼拜堂和几个小礼拜堂。顶部，中央穹顶由四根巨大的柱子支撑，创造出广阔而开放的内部空间，赋予建筑一种空灵的空间感和光线感。教堂的设计，无论是结构还是装饰，都展示了拜占庭创造令人印象深刻的神圣空间的技巧。

乔拉教堂的马赛克和壁画

也许乔拉教堂最引人注目的特点是其大量的马赛克和壁画收藏，它们是当今拜占庭艺术的最佳典范之一。这些艺术作品不仅是宗教图像的杰作，而且还提供了对当时神学和文化理念的洞察。

马赛克和前厅

前厅的马赛克，特别是上墙上的马赛克，描绘了基督、圣母玛利亚和各圣人生活中的关键场景。这些马赛克的艺术风格反映了从早期对基督教信仰更静态的描绘到对圣经事件更动态、以人为中心的描绘的转变。

乔拉教堂最著名的马赛克之一是 Anastasis（“地狱的震颤”）马赛克，位于教堂的中央后殿。这一场景描绘了基督降临地狱拯救义人的灵魂，有力而戏剧性地描绘了基督战胜死亡的胜利。

基督和圣母玛利亚的生活

教堂的马赛克还以令人惊叹的细节描绘了基督和圣母玛利亚的生活。天使报喜、耶稣诞生、受难和复活等场景都以令人惊叹的美丽和清晰度描绘出来。这些马赛克以其对光线和色彩的运用而闻名，创造出强烈的深度感和情感。马赛克中的人物通常强调人类表达，使它们更容易理解和理解。

特别重要的是带有圣母像的圣母子马赛克镶嵌画。在这些图像中，圣母玛利亚经常被描绘成一位慈母和富有同情心的人物，强调她在拜占庭神学和虔诚中的重要性。

壁画

除了马赛克之外，乔拉教堂还包含不寻常的壁画。这些壁画可以在教堂的墙壁和天花板上找到，与马赛克同时创作。壁画通常补充马赛克场景，增加额外的叙事和图像深度。

教堂中的一些壁画致力于基督的一生和早期基督教殉道者，而其他壁画则描绘了圣经中的先知和圣徒>代表天使。壁画的风格与马赛克有些不同，它们的线条更加柔和、流畅，更有大气深度感。

图像学和神学主题

乔拉教堂的图像与拜占庭神学主题密切相关。马赛克和壁画反映的中心思想之一是神化的概念——神圣的结合和转变的思想。这一主题通过对基督的生命、死亡和复活的描绘，以及圣徒、殉道者和天使的形象来表达，他们都与神圣有直接的联系。

马赛克和壁画中对圣母玛利亚的描绘具有特别重要的意义，因为圣母玛利亚被认为是拜占庭教会的中心人物。她不仅被认为是上帝的母亲，而且也是人类与基督之间的调解人。其图像旨在唤起优雅、同情和代祷的感觉。

文化和宗教意义

纵观其历史，乔拉教堂具有重要的文化和宗教意义。几个世纪以来，这里一直是基督教礼拜的场所，其马赛克和壁画旨在向信徒传授教会的教义。图像不仅是艺术表达，也是旨在向未受过教育的人群传达复杂宗教概念的神学工具。

1453 年奥斯曼帝国征服君士坦丁堡后，教堂被改建为清真寺，其基督教肖像大部分被隐藏或隐藏。然而，许多马赛克和壁画仍然隐藏在石膏和油漆层之下。在清真寺环境中保存拜占庭艺术展示了乔拉教堂作为圣地的适应性和长寿性。

今天的乔拉教会

如今，乔拉教堂代表了文化和宗教历史的迷人融合。它提醒人们伊斯坦布尔丰富而复杂的遗产，基督教、伊斯兰教和拜占庭文化的影响在这里交汇。虽然现在是一座清真寺，但它仍然向游客和学者开放，他们前来欣赏令人惊叹的马赛克和壁画，并了解拜占庭帝国的艺术和宗教传统。

近年来，教堂的马赛克得到了精心修复，研究人员继续研究和解读艺术品丰富的图像和历史背景。对于任何对拜占庭艺术、宗教历史和东罗马帝国文化遗产感兴趣的人来说，乔拉教堂仍然是必去之地。

前厅马赛克

乔拉教堂的前厅或入口区域包含整个结构中一些最具视觉冲击力的马赛克。这些马赛克在精神上为观众从世俗世界过渡到教堂的神圣空间做好了准备。

1. 基督的一生：

• 天使报喜：在这幅马赛克中，大天使加百利向圣母玛利亚宣布她将怀上上帝的儿子。场面细腻而充满雍容，两个人物的姿势描绘得平和恭敬。
• 诞生：这幅马赛克描绘了基督的诞生，并描绘了被天使和仆人包围的圣母和圣子。这个孩子以传统的拜占庭风格描绘，强调他的神圣本质。
• 基督进入圣殿：福音故事中的另一个重要场景。这幅马赛克代表了圣母和圣婴被送入耶路撒冷圣殿，这是基督青年时期的一个重要时刻。

2. 圣母玛利亚的一生：

• 圣母玛利亚的升天：这幅马赛克描绘了圣母玛利亚的死亡和她升天的情况。这是对他尘世生命的终结和他在天堂的荣耀的深刻描述。基督以一个小孩子的形象出现，他的内心怀有圣母玛利亚的灵魂。
• 圣母玛利亚的升天：在这幅图像中，玛丽被一群天使包围升天。这一事件代表了圣母玛利亚对她作为上帝之母的角色的神圣奖励。

3. 神学主题：

• Hellshaking (Anastasis)：乔拉教堂最著名的马赛克之一。这个场景位于后殿，代表基督被钉十字架后坠入地狱。这表明基督拯救了亚当和夏娃等义人的灵魂免于死亡。这个场景充满力量和戏剧性，反映了拜占庭对基督战胜死亡的重视。

主教堂（Naos）的马赛克

主教堂内的马赛克更加复杂，涵盖了广泛的圣经场景，重点是基督和圣母玛利亚的生活。这里的马赛克被认为是拜占庭晚期艺术的最佳范例之一。

1. 基督万能者

   In the dome of the apse, the mosaic of Christ Pantocrator (Christ as the Ruler of All) is a central image. Christ is depicted in a calm and regal manner, with a commanding presence. His right hand is raised in blessing, while His left hand holds a book, symbolizing His authority as the divine judge and teacher.

2. 基督受难的场景

• 受难：“受难”马赛克是对基督苦难的情感描绘中最引人注目的马赛克之一。基督被描绘在痛苦中，但他的神性仍然存在，强调了他的人性和神性。
• 从十字架上下来：这幅马赛克描绘了基督的身体从十字架上被取下并准备埋葬的那一刻。基督周围的人物被描绘为哀悼和悲伤，说明了他的牺牲所付出的人类代价。

3. 复活

   The Resurrection is depicted with remarkable vibrancy, showing Christ emerging from the tomb, trampling down death. The image captures the moment of Christ's victory over death and His triumph over evil.

图像学和神学意义

乔拉教堂的马赛克富含图像，与拜占庭帝国的神学概念密切相关，特别是神论（神性结合）和神论。 （神圣结合）和神论（神圣结合强>神论）。强>理论强>你好。

• 圣母玛利亚在马赛克中扮演着核心角色。拜占庭教会尊她为上帝之母，许多马赛克将她描绘成各种角色：保护者、代祷者或基督神圣计划的参与者。
• 马赛克强调了基督的神性和他作为人类救世主的角色。许多场景描绘了基督战胜罪恶和死亡，并强化了通过基督得救的理念。
• 马赛克中光和金的运用不仅是为了美观，也是为了美观。它有一个神学目的。光象征着神圣的存在以及通过基督和圣母玛利亚对信徒的启发。

马赛克的艺术特点

1. 金色背景。乔拉马赛克的一个显着特征是使用金色背景，这是拜占庭马赛克的典型特征。这种背景创造了一种永恒感，并强调了所描绘场景的天堂本质。
2. 人类情感。马赛克中的人物比以前的拜占庭艺术更具表现力，其情感深度是这些作品的决定性特征之一。例如，受难和升天的场景在人物的脸上表达了悲伤和同情。
3. 自然主义和体积。乔拉马赛克中的人物呈现出比早期拜占庭艺术中常见的更大的体积感和三维度。这使角色更加真实并拉近了观众的距离。
4. 颜色和细节。马赛克以其色彩鲜艳的运用而闻名，尤其是在圣人和天使的长袍上，通常装饰有丰富的红色、蓝色和绿色。人物面部和服装的细节非常出色，展示了艺术家的技术技巧。

保护和遗产

1453 年奥斯曼帝国征服君士坦丁堡后，乔拉教堂被改建为清真寺，几个世纪以来，乔拉教堂的马赛克图案一直被隐藏在石膏下。直到20世纪，当这座建筑被改建为博物馆时，马赛克才被发现并修复。修复过程，尤其是 20 世纪 40 年代和 1950 年代，对于让这些杰作复活至关重要。

如今，马赛克被认为是拜占庭宗教艺术的最佳典范之一。他们不仅因其美丽而受到赞赏，还因其深刻的神学和精神信息而受到赞赏。乔拉教堂仍然是艺术史学家、学者和游客了解拜占庭文明及其艺术成就的重要目的地。

2020年，乔拉教堂被改建为清真寺，但仍然向公众开放，仍然是伊斯坦布尔重要的文化和历史遗址。

霍拉教堂（卡里耶博物馆）现在是一座清真寺，位于土耳其伊斯坦布尔的Edirnekapi区。根据您的出发点和首选交通方式，有多种方式可以到达：

1. 乘坐公共交通工具（巴士或电车+步行道）

伊斯坦布尔拥有发达的公共交通系统，可带您前往乔拉教堂附近：

方案一：电车+巴士

• 第一阶段：从Sultanahmet或Karaköy乘坐有轨电车T1（Bagjilar-Kabatash线） >strong>车站，方向巴吉拉尔。
• 第 2 步： 在 Edirnekapı 站下车（这是距离乔拉教堂最近的电车站）。
• 第3步：从Edirnekapi步行到教堂大约需要10-15分钟。按照路标行驶或使用手机上的地图应用程序。

选项2：巴士

• 第1步乘坐巴士前往Edirnekapi或Emin Sinan（有多趟巴士经过这些地区）。
• 第2步：从那里您可以步行到教堂，步行大约需要10-15分钟。

2. 乘坐出租车或通过乘车共享应用程序（例如 Uber、BiTaksi）

乘坐出租车或使用优步等乘车共享应用程序是更直接和方便的选择，特别是如果您从Sultanahmet或塔克西姆等中心地区出发。 。

• 从Sultanahmet出发的旅程大约需要15-20 分钟（取决于交通情况）。您可以要求司机在Kariye Müzesi附近下车。 >> 下船（乔拉教堂）。

注意。伊斯坦布尔的交通状况难以预测。因此，如果您的日程安排很忙，请多留出一点时间。

3. 步行（如果您住在苏丹阿合麦特境内或附近）

如果您住在苏丹艾哈迈德地区（旅游中心，有圣索菲亚大教堂、蓝色清真寺和托普卡普皇宫等景点），您可以步行前往乔拉教堂：

• 步行大约持续30-40 分钟，具体取决于您的步速。
• 从Sultanahmet出发，向北前往Aksaray（经过Divan Yolu Street或附近的步行街）。
• 抵达阿克萨赖后，您可以继续前往埃迪尔内卡皮并询问路线，或使用 Google 地图查找最佳路线。

4. 到机器

如果您驾车旅行，您可以使用 Google 地图或 GPS 到达 Kariye Müzesi，然后将您带到教堂的入口处。酒店内设有停车位。但请注意，该地区的停车位可能有限。

向教会成员致辞：

• Kariye Müzesi、Kariye Kami（Moshe der Hora-Kirche）
• 地址：Dervisali Mahallesi, Kariye Caddesi, 34087 Edirnekapi, Fatih/Istanbul, Türkiye

开放时间和入场费

• 乔拉教堂现在作为清真寺，但对游客开放。请检查当前的开放时间，因为它们可能会有所不同，尤其是在祈祷时间。
• 入场免费，但欢迎捐款。

最近的地点

1. 君士坦丁堡城墙（狄奥多西城墙）

• 距离：距离乔拉教堂步行约5-10分钟。
• 看什么：狄奥多西城墙是一系列曾经保卫君士坦丁堡的巨大防御工事。这些建于 5 世纪的古城墙令人印象深刻，可以让您深入了解拜占庭帝国的历史。
• 参观原因：您可以沿着城墙的一部分步行，探索位于城墙稍远处的耶迪库勒堡垒（七塔堡垒），或者只是欣赏要塞的废墟。 。

2. 耶迪库勒堡垒（七塔堡垒）

• 距离：距离乔拉教堂步行约15分钟。
• 看什么：一座历史堡垒，曾经是君士坦丁堡防御城墙的一部分。它曾用于军事目的，后来被用作监狱。
• 参观原因：这座堡垒向游客开放，让游客深入了解伊斯坦布尔的拜占庭和奥斯曼军事历史。塔楼还享有城市全景。

3. 法提赫-摩西

• 距离：乘坐巴士或出租车大约 10-15 分钟。
• 景点：法提赫清真寺是伊斯坦布尔最大的清真寺之一，建在圣使徒教堂的遗址上。这是一个重要的历史和宗教场所。
• 参观原因：清真寺本身是奥斯曼建筑的典范，位于法提赫区，那里有许多历史遗迹。

4. 贝丝教堂

• 距离：距离乔拉教堂步行约10-15分钟。
• 看什么：贝丝教堂（也称为贝斯希腊东正教教堂）是该地区的另一个历史遗迹。虽然不如乔拉教堂那么出名，但它在拜占庭和奥斯曼帝国的宗教史上占有特殊的地位。
• 为什么来这里：这是一个平静祥和的地方，体现了该地区的多元文化遗产。

5. 贝兹克·阿克萨赖

• 距离：从乔拉教堂步行约 20 分钟或乘坐电车 5 分钟。
• 看什么：阿克萨赖是一个热闹的购物区，遍布精品店、咖啡馆和餐馆。它也是Laleli的所在地，该地区以商品和纺织品批发贸易而闻名。
• 参观原因：该地区与伊斯坦布尔的历史古迹相比，更具当地特色和现代感。您可以探索土耳其市场、品尝小吃并了解当地人的日常生活。

6. 费内尔和巴拉特地区

• 距离：从 Chora 教堂步行约 20-25 分钟或乘坐出租车 10 分钟。
• 看什么：这些都是历史悠久的地区，拥有丰富的文化和建筑遗产。费内尔地区以希腊宗主教区和色彩缤纷的房屋而闻名，而巴拉特则以其风景如画的老街道、犹太教堂和迷人的咖啡馆而闻名。
• 来这里的理由：如果您对摄影感兴趣或只是想探索伊斯坦布尔更波西米亚风格的一面，芬纳和巴拉特是探索的好地方。

7. 苏莱曼尼亚清真寺

• 距离：乘坐电车或出租车约20分钟。
• 景点：苏莱曼尼亚清真寺是伊斯坦布尔最大、最令人印象深刻的清真寺之一，由著名建筑师米马尔·希南 (Mimar Sinan) 设计。这是奥斯曼建筑的一个很好的例子。
• 参观理由：清真寺建筑群包括美丽的庭院、花园和金角湾的壮丽景色。

8. 皮埃尔·洛蒂·希尔

• 距离：乘坐巴士或出租车大约 25-30 分钟。
• 景点：皮埃尔·洛蒂山 (Pierre Loti Hill) 是观赏金角湾和伊斯坦布尔历史半岛的最佳全景之一。您可以乘坐缆车到达山顶，也可以在山顶的咖啡馆欣赏风景。
• 为什么来这里：这是一个放松身心、享用传统土耳其茶并欣赏伊斯坦布尔壮丽景色的好地方。

9. 埃于普-苏丹-摩西

• 距离：从乔拉教堂乘坐巴士或出租车约 25 分钟。
• 景点：埃于普苏丹清真寺是伊斯坦布尔的一座重要清真寺，也是朝圣地。它位于金角湾附近，与先知穆罕默德的同伴之一Eyup al-Ansari的坟墓有关。
• 为什么参观：清真寺及其周围环境非常安静，该地区为游客提供了一个宁静的环境。