Biserica Chora

Biserica din Chora:o bijuterie a artei și arhitecturii bizantine

Biserica Hora, cunoscută și sub numele de Kariye Müzesi (în turcă:Kariye Müzesi), este unul dintre cele mai importante monumente istorice și de arhitectură din Istanbul, Turcia. Este cunoscut pentru mozaicurile și frescele sale magnifice, care oferă o vedere unică asupra artei, culturii și practicilor religioase bizantine. Situată în cartierul Cap din Adrianopolis din Istanbul, biserica a fost transformată de-a lungul secolelor dintr-un templu creștin antic într-o moschee și, mai recent, într-un muzeu. Biserica Chora este o mărturie vie a bogatei moșteniri culturale a Imperiului Bizantin și importanța sa în studiul istoriei artei nu poate fi subestimată.

O scurtă istorie a Bisericii Chola

Începuturile Bisericii Chola datează de la începutul secolului al IV-lea în timpul domniei împăratului Constantin. Construită ca o capelă în afara zidurilor Constantinopolului, clădirea a fost renovată și extinsă de-a lungul secolelor. Faza principală de construcție a avut loc la începutul secolului al XI-lea sub patronajul împăratului bizantin Manuel I Komnen (1143-1180). Biserica a fost transformată într-o clădire spațioasă și impresionantă, cu mozaicuri și fresce frumoase.

Numele Hora în sine provine din cuvântul grecesc Hora, care înseamnă „pământ” sau „câmp”. În ceea ce privește biserica, cuvântul se referă probabil la un loc din afara zidurilor Constantinopolului. Pe măsură ce orașul creștea, biserica a devenit parte a structurii urbane.

Templul s-a schimbat semnificativ în secolul al XV-lea, când în 1453, după căderea Constantinopolului, Imperiul Otoman l-a transformat în moschee. Multe mozaicuri și fresce creștine au fost acoperite sau ascunse în această perioadă, dar unele au supraviețuit și pot fi încă văzute. . astăzi. .

În secolul al XX-lea, biserica lui Horațiu a devenit laică, iar în 1945 a devenit un muzeu cunoscut pentru impresionanta sa artă bizantină. Deși a fost transformată în moschee de guvernul turc în 2020, este încă deschisă turiștilor și rămâne un important sit cultural și istoric.

Semnificație arhitecturală

Biserica Hora este cunoscută pentru designul său arhitectural unic și complex, care combină stilurile bizantin și otoman. Dispunerea arhitecturală a templului urmează stilul tradițional bizantin, constând dintr-o cupolă centrală înconjurată de multe cupole mai mici și un arc. Clădirea este cruciformă, comună în arhitectura bisericească bizantină. Acest aranjament creează un spațiu coerent vizual și simbolic spiritual pentru închinarea creștină.

Una dintre cele mai izbitoare caracteristici arhitecturale ale templului este folosirea unui pronaos, un vestibul decorat cu mozaicuri impresionante. Vestibulul este un spațiu de tranziție între lumea seculară și interiorul sacru, iar scopul interiorului său este pregătirea spirituală a credincioșilor pentru experiențele sacre în biserică.

Interiorul bisericii este format dintr-o mare biserică principală înconjurată de două capele și mai multe capele. Domul central superior este susținut de patru coloane masive, creând un interior spațios și oferind clădirii un sentiment eteric de spațiu și lumină. Designul templului, atât structural, cât și decorativ, demonstrează capacitatea bizantină de a crea spații sacre impresionante.

Picturi și fresce de casă ale Bisericii Koora

Poate cea mai impresionantă caracteristică a Bisericii Chora este colecția mare de mozaicuri și fresce, unul dintre cele mai bune exemple de artă bizantină modernă. Această operă de artă nu este doar o capodopera a iconografiei religioase, ci oferă și o perspectivă asupra ideilor teologice și culturale ale perioadei.

Episoade și lobby

Mozaicurile sălii, în special pe pereții superiori, înfățișează scene importante din viața lui Hristos, a Fecioarei Maria și a diverșilor sfinți. Stilul artistic al acestor mozaicuri reflectă trecerea de la reprezentarea statică timpurie a credinței creștine la o reprezentare mai dinamică, antropocentrică a evenimentelor biblice.

Unul dintre cele mai cunoscute mozaicuri din Biserica Chola este mozaicul Anastasia („Oroarea Iadului”) situat în arcul central al bisericii. Această scenă înfățișează coborârea lui Hristos în iad pentru a salva sufletele celor drepți și este o reprezentare puternică și dramatică a victoriei lui Hristos asupra morții.

Viața lui Hristos și a Fecioarei Maria

La fel, viața lui Hristos și a Fecioarei Maria este înfățișată cu detalii minunate în mozaicurile bisericii. Scene precum Buna Vestire, Crăciun, Răstignire și Înviere sunt descrise cu o frumusețe și o claritate incredibile. Aceste mozaicuri sunt cunoscute pentru utilizarea luminii și a culorii pentru a crea profunzime și emoție intense. Figurile mozaice subliniază adesea expresia umană, făcându-le mai ușor de înțeles.

Mozaicul Fecioarei Maria și al copilului cu imaginea Fecioarei Maria este deosebit de impresionant. În aceste picturi, Fecioara Maria este adesea descrisă ca o figură maternă și plină de compasiune, subliniind importanța ei în teologia și evlavia bizantine.

Pictură pe perete

Pe lângă mozaicuri, biserica lui Horaje are și picturi murale speciale. Aceste fresce apar pe pereții și tavanele templului și au fost create în același timp cu mozaicurile. Frescele completează adesea scenele de mozaic, adăugând profunzime vizuală și narațiune poveștii.

Unele fresce ale bisericii comemorează viața lui Hristos și a martirilor creștini timpurii, în timp ce altele înfățișează profeți și îngeri biblici. Stilul frescei diferă ușor de cel al mozaicului, cu o linie mai moale, mai netedă și o adâncime atmosferică mai mare.

Ikonografija in teološke teme

Iconografia bisericii Chora este strâns legată de temele teologice bizantine. Una dintre ideile principale exprimate în mozaicuri și fresce este conceptul de apoteoză sau unire și transformare divină. Această temă se reflectă în reprezentările vieții, morții și învierii lui Hristos, precum și în reprezentări ale sfinților, martirilor și îngerilor, toți fiind conectați direct cu divinul.

Imaginile Fecioarei Maria în mozaicuri și picturi murale sunt deosebit de importante. Și asta pentru că Fecioara Maria era considerată figura centrală a Bisericii Bizantine. Ea a fost considerată nu numai Maica Domnului, ci și mijlocitoare între umanitate și Hristos. Imaginile ar trebui să trezească sentimente de milă, compasiune și îngrijorare.

Semnificație culturală și religioasă

De-a lungul istoriei, Biserica Chola a avut o mare semnificație culturală și religioasă. A fost un loc de cult creștin de secole și se spune că mozaicurile și frescele sale îi învață pe credincioși despre doctrina bisericească. Picturile nu sunt doar o expresie artistică, ci și un instrument teologic pentru transmiterea unor concepte religioase complexe către oameni needucați.

În 1453, după cucerirea otomană a Constantinopolului, biserica a fost transformată într-o moschee, iar iconografia creștină a fost în mare parte ascunsă sau ascunsă. Multe mozaicuri și fresce sunt ascunse sub straturi de tencuială și vopsea. Păstrarea artei bizantine în zona moscheii arată adaptabilitatea și continuitatea Bisericii Horay ca spațiu sacru.

Chorakerk reale

Astăzi, bisericile Chola sunt un amestec fascinant de istorie culturală și religioasă. Ea scoate în evidență moștenirea bogată și complexă a Constantinopolului la răscrucea de influențe culturale creștine, islamice și bizantine. Acum moscheea este încă deschisă turiștilor și cercetătorilor care pot admira mozaicurile și frescele uimitoare și pot afla despre tradițiile artistice și religioase ale Imperiului Bizantin.

În ultimii ani, mozaicurile bisericii au fost restaurate cu grijă, iar savanții continuă să studieze și să interpreteze bogata iconografie și contextul istoric al lucrării. Biserica Chola este o vizita obligatorie pentru oricine este interesat de arta bizantină, istoria religioasă și moștenirea culturală a Imperiului Roman de Răsărit.

Mozaic gri mediu

Pronaosul (intrarea) din Biserica Chora are cele mai impresionante mozaicuri din intreaga cladire. Acest mozaic pregătește mental privitorul pentru trecerea de la lumea seculară la spațiul sacru al bisericii.

1. Viața lui Hristos:

• Anunț:în acest mozaic, Arhanghelul Gavriil o vestește pe Fecioara Maria că îl va concepe pe Fiul lui Dumnezeu. Scena este delicată și elegantă, iar relația dintre cele două personaje este exprimată calm și politicos.
• Crăciun:acest mozaic prezintă Nașterea Domnului și Fecioara cu Pruncul înconjurate de îngeri și slujitori. Copilul este înfățișat în stilul tradițional bizantin, subliniind natura sa divină.
• Sosirea lui Hristos în templu:o altă scenă importantă din narațiunea Evangheliei. Acest mozaic înfățișează jertfa Fecioarei Maria cu Pruncul în Templul din Ierusalim, cel mai important moment al tinereții lui Hristos.

2. Viața Sfintei Fecioare Maria:

• Adorarea Sfintei Fecioare Maria:acest mozaic înfățișează moartea și înălțarea Fecioarei Maria. Este o descriere profundă a sfârșitului vieții sale pe pământ și a gloriei lui în ceruri. Hristos apare sub forma unui copil purtând sufletul Fecioarei Maria.
• Adormirea Maicii Domnului:în acest tablou, Maria urcă la cer, înconjurată de mulți îngeri. Acest fapt este plata lui Dumnezeu către Fecioara Maria pentru rolul ei de Maică a lui Dumnezeu.

3. Argumente teologice:

• Iadul (Anastasia):unul dintre cele mai faimoase mozaicuri din Biserica Chora. Această scenă este arcuită și înfățișează coborârea lui Hristos în iad după răstignire. Aceasta dovedește că Hristos a salvat de la moarte sufletele celor drepți ca Adam și Eva. Scena este puternică și dramatică, reflectând stilul bizantin care subliniază victoria lui Hristos asupra morții.

Mozaic na ladjah (Naos)

Mozaicurile din naos sunt mai detaliate și înfățișează scene biblice elaborate care se concentrează asupra vieții lui Hristos și a Fecioarei Maria. Mozaicurile găsite aici sunt considerate unul dintre cele mai bune exemple de artă bizantină târzie.

1. Hristos Atotputernic

   In the dome of the apse, the mosaic of Christ Pantocrator (Christ as the Ruler of All) is a central image. Christ is depicted in a calm and regal manner, with a commanding presence. His right hand is raised in blessing, while His left hand holds a book, symbolizing His authority as the divine judge and teacher.

2. Scena incendiului

• Suferință:Mozaicul Răstignirii este una dintre cele mai izbitor de emoționante reprezentări ale suferinței lui Hristos. Hristos este înfățișat ca suferind, dar divinitatea lui rămâne, subliniind atât umanitatea, cât și divinitatea sa.
• Coborârea de pe cruce:acest mozaic arată momentul în care trupul lui Hristos este coborât de pe cruce și pregătit pentru înmormântare. Figurile din jurul lui Hristos sunt înfățișate întristând și îndurerat, arătând costul uman al jertfei sale.

3. Învierea

   The Resurrection is depicted with remarkable vibrancy, showing Christ emerging from the tomb, trampling down death. The image captures the moment of Christ's victory over death and His triumph over evil.

Imagine și semnificație teologică

Mozaicurile bisericilor Chola sunt bogate în imagini și sunt strâns legate de conceptele teologice ale Imperiului Bizantin, în special de teism (uniunea divină) și teism. (alianța divină) șiteismul(alianța divină puternică>teismul). Strong>teoriaBună ziua.

• În mozaic, rolul principal îl joacă Maica Domnului. Biserica bizantină o venerează ca Maica Domnului, iar pe multe mozaicuri este înfățișată în diferite roluri:ocrotitoare, mijlocitoare și participantă la planul divin al lui Hristos.
• Mozaicul subliniază divinitatea lui Hristos și rolul său de salvator al omenirii. Multe scene descriu victoria lui Hristos asupra păcatului și morții și întăresc ideea mântuirii prin Hristos.
• Lumina și aurul sunt folosite în mozaicuri nu numai din motive estetice. Are un scop teologic. Lumina simbolizează prezența și inspirația lui Dumnezeu pentru credincioși prin Hristos și Fecioara Maria.

Elemente artistice din două mozaicuri

1. Fond auriu. Mozaicurile Kora sunt caracterizate prin utilizarea unui fundal auriu tipic mozaicurilor bizantine. Acest mediu are un caracter atemporal și subliniază natura eterică a scenei descrise.
2. Emoții umane. Figurile din mozaicuri sunt mai expresive decât în ​​arta bizantină timpurie, iar profunzimea lor emoțională este una dintre trăsăturile distinctive ale operei. De exemplu, scenele de răstignire și ascensiune arată tristețe și compasiune pe chipurile personajelor.
3. Duralism și volum. Formele de mozaic ale corului au un volum și o lățime mai mari decât în ​​arta bizantină timpurie. Acest lucru face personajele mai realiste și aduce privitorul mai aproape.
4. Culoare și informații. Mozaicile se caracterizează prin culori strălucitoare, în special sub formă de sfinți și îngeri, adesea decorate cu roșu, albastru și verde bogat. Fețele personajelor și detaliile costumelor sunt excelente, competența tehnică a autorului iese în evidență.

Conservare și patrimoniu cultural

În 1453, după cucerirea otomană a Constantinopolului, biserica Hora a fost transformată în moschee, iar mozaicurile au rămas ascunse sub tencuială timp de secole. Mozaicurile au fost descoperite și restaurate abia în secolul al XX-lea, când clădirea a fost transformată în muzeu. Procesele de restaurare au jucat un rol major în restaurarea acestor capodopere, în special în anii 1940 și 1950.

Astăzi, mozaicul este considerat unul dintre cele mai bune exemple de artă religioasă bizantină. Ei sunt apreciați nu numai pentru frumusețea lor, ci și pentru cunoștințele lor teologice și spirituale profunde. Biserica Hora rămâne un loc important unde istoricii de artă, cercetătorii și călătorii pot afla mai multe despre cultura bizantină și realizările sale artistice.

Biserica Hora a fost transformată în moschee în 2020, dar este încă deschisă publicului și rămâne un important sit cultural și istoric în Istanbul.

Biserica Pământului (Muzeul Karia) funcționează astăzi ca o moschee și este situată în cartierul Edirnekap din Istanbul, Turcia. Există mai multe modalități de a ajunge acolo, în funcție de punctul de plecare și de modul de transport preferat.

1. Folosiți transportul public (autobuz sau tramvai + mers pe jos)

Istanbulul are un sistem de transport public bine dezvoltat, care vă duce până la catedrală.

Varianta 1:tramvaj + avtobus

• 1 etapa:T1 tramvajus έως Sultanahmetas no Karaköy (forte Bagjilar-Kabatansh) izmantot >Linie)>strong>stotį, naslovBazilal.
• Pasul 2: Coborâți la stația Edirnekapı (aceasta este cea mai apropiată stație de tramvai de Biserica Hora).
• Pasul 3:Călătoria de la Audrin Cap până la biserică durează aproximativ 10-15 minute. Urmați instrucțiunile sau utilizați aplicația pentru hărți de pe telefon.

Opțiunea 2:Autobuz

• Pasul 1. Luați un autobuz către Edirnekap sau Emin Sinan (multe autobuze trec prin această zonă).
• Pasul 2:10-15 minute de mers pe jos de acolo până la biserică.

2. Obțineți un taxi sau o aplicație de partajare a călătoriei (de exemplu, Uber, Taxi)

Mai ales dacă călătorești din locuri precumSultanahmetsauTaksim, o opțiune mai directă și mai convenabilă este să iei un taxi sau să folosești aplicații de partajare a călătoriei precumUber >. . . Zona centrala. .

• Plecarea din Sultanahmet durează aproximativ 15-20 de minute (în funcție de trafic). Puteți cere șoferului să vă lase lângă Kariye Müzesi. >> Haeseon (Biserica cu Cor).

Notă. Condițiile drumurilor din Istanbul pot fi imprevizibile. Deci, dacă aveți un program încărcat, acordați-vă mai mult timp pentru dvs.

3. Mergi pe jos (dacă locuiești în Sultanahmet sau în apropiere)

Dacă stați în apropiere de Sultanahmet (un centru turistic cu atracții precum Hagia Sofia, Moscheea Albastră și Palatul Topkapi), veți fi doar la o scurtă plimbare până la biserica satului.

• Timpul de condus este de aproximativ 30-40 de minute, în funcție de ritmul tău.
• De la Sultanahmet, continuați spre nord spre Aksaray (prin Divan Yolu sau zona pietonală din apropiere).
• Când ajungeți în Aksaray, puteți merge la Edirne Kapi și puteți cere indicații de orientare sau puteți utiliza Google Maps pentru a găsi cel mai bun traseu.

4. Cola

Dacă călătoriți cu mașina, puteți folosi Google Maps sau GPS pentru a ajunge la Kariye Müzesi, care vă va duce la intrarea în biserică. Există o parcare. Vă rugăm să rețineți că în apropiere este posibil să existe un număr limitat de locuri de parcare.

Adresa membrilor parohiei:

• Kariye Müzesi, Kariye Kami (Moshe der Hora-Kirche)
• Lähettäjät:Dervisali Mahallesi, Kariye Caddesi, 34087 Edirnekapi, Fatih/Estambul, Turčija

Orar de deschidere și taxa de intrare

• Biserica Chola funcționează în prezent ca o moschee, dar este deschisă turiștilor. Vă rugăm să verificați orele actuale de deschidere, deoarece acestea pot varia, în special în timpul orelor de rugăciune.
• Intrarea este liberă, dar contribuțiile sunt binevenite.

cel mai apropiat loc

1. Zidurile Constantinopolului (Zidurile lui Theodosius)

• Distanță:aproximativ 5-10 minute de mers pe jos de la biserica Hora.
• Ce să vezi? Zidul Teodosian este un complex mare de cetăți care protejau cândva Constantinopolul. Construit în secolul al VI-lea, acest zid antic impresionant oferă o perspectivă asupra istoriei Imperiului Bizantin.
• Motiv pentru a vizita:puteți să vă plimbați în jurul unei secțiuni a zidului sau să vizitați Fortul Jedikul (fortul cu șapte turnuri) de pe zid. Admirați ruinele cetății. .

2. Cetatea Jedikule (Cetatea celor șapte turnuri)

• Distanță:aproximativ 15 minute de mers pe jos de la Biserica Hora.
• Ce să vezi?:o fortăreață istorică care a făcut odată parte din zidurile de apărare ale Constantinopolului. A fost folosită în scopuri militare, iar mai târziu ca închisoare.
• De ce ar trebui să vizitați?:Cetatea este deschisă vizitatorilor și oferă informații despre istoria militară bizantină și otomană a Constantinopolului. Turnul oferă o vedere panoramică asupra orașului.

3. Sărbătoarea lui Moise

• Distanța:aproximativ 10-15 minute cu autobuzul sau taxiul.
• Locuri de vizitat:Moscheea Fatih este una dintre cele mai mari moschei din Istanbul, construită deasupra Bisericii Sfinților Apostoli. Este un loc istoric și religios important.
• Motiv pentru a vizita:Moscheea în sine este un exemplu bun de arhitectură otomană și este situată în cartierul Fatih, cunoscut pentru numeroasele sale monumente.

4. Biserica Beth

• Distanță:aproximativ 10-15 minute de mers pe jos de la Biserica Hora.
• Locuri de vizitat:Biserica Beto (cunoscută și ca Biserica Ortodoxă Greacă Beto) este un alt sit istoric din zonă. Deși nu este la fel de faimoasă precum Biserica Chora, ea are un loc special în istoria religioasă a Imperiului Bizantin și Otoman.
• De ce ar trebui să vii aici?:un oraș liniștit și pașnic care reflectă moștenirea multiculturală a zonei.

5. Bejiks Aksaray

• Distanță:aproximativ 20 de minute de mers pe jos sau 5 minute de mers pe jos până la Biserica Hora.
• Cunoscut:Aksaray este o zonă comercială plină de viață, plină de buticuri, cafenele și restaurante. Aici se află și provincia Larela, cunoscută pentru comerțul cu ridicata cu mărfuri și textile.
• Motiv pentru a vizita:această zonă este mai locală și mai la modă decât atracțiile din Istanbul. Puteți explora piața turcească, puteți savura gustări și puteți afla despre viața de zi cu zi a localnicilor.

6. regiunile Fener și Balat

• Distanță:aproximativ 20-25 de minute de mers pe jos sau 10 minute cu taxiul de la Biserica Chora.
• Ce să vezi?:o zonă istorică cu un bogat patrimoniu cultural și arhitectural. Cartierul Fener este cunoscut pentru patriarhia sa grecească și casele pline de culoare, în timp ce Balata este cunoscută pentru străzile vechi, sinagogile și cafenelele fermecătoare.
• De ce să vii aici? Dacă îți place fotografia sau vrei să explorezi partea artistică a Istanbulului, Fenerbahçe și Barat sunt locuri grozave de vizitat.

7. Mesquita Sulaymaniyah

• Distanță:aproximativ 20 de minute cu tramvaiul sau taxiul.
• Puncte de interes:Moscheea Süleymaniye este una dintre cele mai mari și mai impresionante moschei din Istanbul, proiectată de celebrul arhitect Mimar Sinan. Este un bun exemplu de arhitectură otomană.
• Motiv pentru a vizita:complexul de moschei are curți frumoase, grădini și o vedere uimitoare la Keratios Kolpa.

8. Pierre Lottie Hillas

• Distanța:aproximativ 25-30 de minute cu autobuzul sau taxiul.
• Repere:Dealul Pierre Loti oferă cea mai bună vedere panoramică asupra Golfului Rogat și a peninsulei istorice Istanbul. Puteți lua telecabina până în vârful muntelui sau vă puteți bucura de priveliștea din cafeneaua din vârf.
• De ce să vii aici?:Acesta este un loc minunat pentru a te relaxa, a bea ceai tradițional turcesc și a te bucura de priveliștea frumoasă a Istanbulului.

9. Eub-Sultán-Moisés

• Distanță:aproximativ 25 de minute cu autobuzul sau taxiul de la Igreja Chora.
• Locuri de vizitat:Moscheea Eyup Sultan este o moschee și un loc de cult important din Istanbul. Este situat lângă Horn Bay și este asociat cu unul dintre tovarășii profetului Muhammad Aif al-Ansari.
• Motiv pentru a vizita:moscheea și împrejurimile sale sunt foarte liniștite și oferă vizitatorilor un mediu liniștit.